fot. MBP Lubaczów

We wtorek, 9 czerwca, w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Lubaczowie odbyło się spotkanie z Grzegorzem Ciećką - regionalistą i depozytariuszem drzeworytu płazowskiego. 

Podczas spotkania uczestnicy mogli poznać dawne techniki tworzenia obrazu oraz zobaczyć, jak wygląda praca z matrycą drzeworytniczą. Grzegorz Ciećka opowiedział uczniom lubaczowskich szkół podstawowych oraz uczestnikom Środowiskowego Domu Samopomocy w Lubaczowie o tradycji drzeworytu płazowskiego, który jest jednym z ważnych elementów dziedzictwa kulturowego ziemi lubaczowskiej.

Na potrzeby zajęć przygotowana została specjalna matryca związana z jubileuszem 650-lecia Lubaczowa. To właśnie z jej wykorzystaniem uczestnicy wykonywali własne odbitki. W części warsztatowej młodzież, pod okiem instruktora, ręcznie odbijała prace na kartach papieru i materiałach. Powstałe w ten sposób prace stały się pamiątką ze spotkania, a jednocześnie praktycznym przykładem tego, jak tradycyjne techniki mogą być wykorzystywane także współcześnie.

Zajęcia miały nie tylko charakter edukacyjny, ale również profilaktyczny i terapeutyczny. Manualna praca, skupienie oraz bezpośredni kontakt ze sztuką pokazały, że twórcze działanie może być wartościową alternatywą dla nudy i zachowań ryzykownych. Warsztaty stały się także okazją do integracji uczestników oraz rozwijania wrażliwości na lokalne dziedzictwo.

Zobaczcie zdjęcia fot. MBP Lubaczów

Uczniowie poznali tajniki drzeworytu. W bibliotece powstała jubileuszowa matryca [FOTO] - ZLUBACZOWA.PL - Informacje Lubaczów, powiat lubaczowski

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32644,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0272.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0272.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0272.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0272.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"30","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0272.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32645,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0274.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0274.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0274.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0274.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"29","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0274.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32646,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0285-2.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0285-2.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0285-2.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0285-2.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"28","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0285-2.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32647,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0292.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0292.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0292.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0292.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"27","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0292.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32648,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0300.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0300.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0300.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0300.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"26","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0300.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32649,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0301-2.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0301-2.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0301-2.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0301-2.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"25","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0301-2.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32650,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0306.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0306.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0306.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0306.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"24","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0306.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32651,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0316-2.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0316-2.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0316-2.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0316-2.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"23","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0316-2.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32652,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0327.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0327.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0327.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0327.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"22","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0327.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32653,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0328.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0328.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0328.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0328.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"21","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0328.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32654,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0333.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0333.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0333.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0333.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"20","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0333.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32655,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0345.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0345.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0345.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0345.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"19","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0345.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32656,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0349.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0349.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0349.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0349.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"18","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0349.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32657,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0354.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0354.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0354.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0354.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"17","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0354.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32658,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0366-2.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0366-2.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0366-2.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0366-2.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"16","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0366-2.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32659,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0371.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0371.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0371.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0371.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"15","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0371.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32660,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0379.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0379.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0379.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0379.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"14","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0379.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32661,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0393.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0393.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0393.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0393.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"13","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0393.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32662,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0407.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0407.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0407.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0407.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"12","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0407.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32663,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0409.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0409.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0409.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0409.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"11","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0409.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32664,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0419.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0419.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0419.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0419.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"10","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0419.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32665,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0437.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0437.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0437.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0437.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"9","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0437.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32666,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0443.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0443.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0443.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0443.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"8","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0443.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32667,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0448.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0448.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0448.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0448.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"7","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0448.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32668,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0450.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0450.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0450.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0450.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"6","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0450.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32669,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0465.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0465.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0465.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0465.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"5","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0465.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32670,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0470.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0470.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0470.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0470.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"4","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0470.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32671,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0477-2.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0477-2.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0477-2.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0477-2.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"3","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0477-2.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32672,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0482.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0482.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0482.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0482.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"2","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0482.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

Drzeworyt zamiast używek

{"id":32673,"form_id":1036,"category":"category-1","name":"dsc_0487.jpg","path":"images\/bagallery\/original\/dsc_0487.jpg","url":"https:\/\/zlubaczowa.pl\/images\/bagallery\/original\/dsc_0487.jpg","thumbnail_url":"\/images\/bagallery\/gallery-1036\/thumbnail\/category-1\/dsc_0487.jpg","title":"","short":"","alt":"","description":"","link":"","video":"","settings":null,"likes":0,"imageId":"1","target":"blank","lightboxUrl":"","watermark_name":"dsc_0487.jpg","hideInAll":0,"suffix":""}

To warto przeczytać

Wydarzenia

Tu nie chodziło o zwycięstwo. 300 uczniów pobiegło w Biegu Orląt [ZDJĘCIA]

11 czerwiec 2026

Kultura i rozrywka

Historia Oleszyc i regionu. Dr Wojciech Hanus gościł w lubaczowskiej bibliotece

06 czerwiec 2026

Inne

Dr Wojciech Hanus spotka się z czytelnikami w Lubaczowie

28 maj 2026