Featured

Zdjęcia drewnianych cerkwi w Radrużu. Otwarto wystawę [RELACJA][ZDJĘCIA]

Kultura i rozrywka 15 marzec 2021

fot. Muzeum Kresów w Lubaczowie

W niedzielę, o godz. 15:00 w budynku muzealnym w Zespole Cerkiewnym pw. św. Paraskewy w Radrużu otwarto wystawę „Drewniane cerkwie – ukryte skarby wspólnej turystyki regionu Karpat". Na ekspozycji można zobaczyć 60 fotografii polskich i ukraińskich autorów. Zdjęcia powstały w ramach projektu pod tym samym tytułem.

Wystawa gościła już w Użhorodzie na Ukrainie. Teraz dostępna jest w Polsce. Zdjęcia przedstawiają 10 drewnianych cerkwi znajdujących się na Ziemi Lubaczowskiej we wsiach: Borchów, Gorajec, Kowalówka, Łówcza, Łukawiec, Nowe Brusno, Prusie, Szczutków i Radruż oraz 10 ukraińskich obiektów tego typu rozmieszczonych na terenie całego Zakarpacia, we wsiach: Hukliwe, Nowosielica, Kołoczawa, Jasina, Użok, Daniłowo, Likicary i Średnie Wody, a także w Użhorodzie. Piękno i klimat świątyń przedstawili na fotografiach Alicja Mróz, Krystian Kłysewicz, Marek Kuziemski, Tomasz Michalski i Tomasz Mielnik (Polska) oraz Ołeh Chawawczak, Serhij Denysenko, Robert Dowhanycz, Serhij Hudak i Jurij Kryliweć (Ukraina), którzy wyłonieni zostali w specjalnym konkursie.

W czasie wernisażu, który transmitowany był online na żywo, wszystkich przywitał Piotr Zubowski - p.o. dyrektora Muzeum Kresów w Lubaczowie. Następnie głos zabrała Ewa Sowińska - kierownik projektu ze strony Muzeum Kresów w Lubaczowie, która przybliżyła działania prowadzone w ramach projektu „Drewniane cerkwie – ukryte skarby wspólnej turystyki regionu Karpat".

- Głównym i najważniejszym celem projektu była wspólna, polsko-ukraińska praca na rzecz promocji i tym samych ochrony materialnego dziedzictwa regionu Karpat, a dokładniej drewnianych cerkwi. Są one nie tylko pięknymi obiektami do fotografowania, ale też ważnymi obiektami transgranicznego krajobrazu, zarówno na terenie Ukrainy jak i w Polsce. (...) Niedługo będziemy mogli zobaczyć wirtualne wycieczki po wybranych cerkwiach. Pracujemy również nad interaktywną mapą Zespołu Cerkiewnego w Radrużu. W ramach projektu powstaną również dwa filmy promocyjne. Mamy nadzieję, że dzięki temu dotrzemy nie tylko do najbliższych odbiorców i osób zainteresowanych tymi budynkami, ale również do osób, które nigdy o nich nie słyszały. Wierzymy, że promując te ukryte drewniane skarby jesteśmy w stanie ożywić turystykę sakralną na pograniczu karpackim. Poprawi to także wizerunek ośrodków wiejskich, na terenie których się one znajdują. - mówiła.

W trakcie wernisażu głos zdalnie zabrał Mychajło Dankanych – dyrektor Agencji Rozwoju Regionalnego i Współpracy Transgranicznej „Zakarpacie” Obwodu Zakarpackiego. Kilka słów usłyszeliśmy także od autorów zdjęć biorących udział w projekcie.

- Praca przy wykonywaniu zdjęć była trudna, bo mieliśmy ograniczony czas. Nie był on rozłożony na cały rok. Mieliśmy dosłownie trzy miesiące. Szkoda, że nie mogliśmy przedstawić tych obiektów końcówką jesieni lub początkiem wiosny. Trzeba zdać sobie sprawę z tego, że nie każdy wyjazd kończy się tym, że mamy zdjęcia. Czasami jest tak, że w czasie planowania wyjazdu są dobre warunki pogodowe, a za dwie - trzy godzony, gdy jesteśmy na miejscu widzimy, że doszło do całkowitej zmiany aury i układu słońca. Może się zdarzyć tak, że przyjedziemy do domu i nic nie mamy. - tłumaczył Tomasz Michalski.

- Staramy się jeździć i promować ten region, bo naprawdę jest wart zobaczenia, a wszystko co tu się znajduje jest dla turysty na wyciągnięcie ręki. Każdy tutaj pomaga, ludzie są przyjaźni. Nie zdarzyło się tak, że nie mogliśmy gdzieś wejść czy trafić do jakiś obiektów, więc zachęcamy wszystkich do odwiedzenia tej części Roztocza i cerkwi, które tutaj mamy. - dodał Tomasz Michalski.

Z kolei Janusz Mazur z Muzeum Kresów w Lubaczowie, przybliżył zarys historii architektury cerkiewnej powiatu lubaczowskiego.

- Ze wszystkich cerkwi z naszego regionu musieliśmy wyłonić dziesięć, co było dla nas trudnym zadaniem. Z cerkwi powstałych od XVI w. po XX w. wybraliśmy dziesięć, które występują w każdym regionie naszego powiatu i reprezentują każdą epokę historyczną, wszystkie dziedziny i rozwój kultury cerkiewnej. Wybrane cerkwie są wizytówką naszego powiatu. Możemy się nimi chwalić i je odkrywać zgodnie z tytułem tej wystawy. - wyjaśniał.

W wernisażu udział wzięli również Starosta Lubaczowski Zenon Swatek, Wicestarosta Barbara Broź i Wójt Gminy Horyniec-Zdrój Robert Serkis.

- Na wystawie widzimy maksymalnie trzy zdjęcia każdego obiektu, czyli po sześć prac każdego z fotografów. Tych zdjęć jest zdecydowanie więcej. Jednym z celów projektu było to, by te zdjęcia można było wykorzystywać do promocji dziedzictwa kulturowego Ziemi Lubaczowskiej oraz Zakarpacia, więc wszystkie są do pobrania na stronie Muzeum Kresów w Lubaczowie i Agencji Rozwoju Regionalnego (muzeumkresow.eu, www.arr.com.ua). Dostępne są na wolnej licencji i można z nich korzystać, by promować nasz region. - dodał na koniec spotkania Piotr Zubowski.

Wystawie towarzyszy katalog. Ekspozycja dla zwiedzających będzie czynna do 9 maja, a nagranie z oficjalnego otwarcia obejrzeć można pod linkiem:

https://www.facebook.com/235862826463103/videos/919613222118794.

Projekt „Drewniane cerkwie – ukryte skarby wspólnej turystyki regionu Karpat” realizowany jest przez Muzeum Kresów w Lubaczowie i Agencję Rozwoju Regionalnego i Współpracy Transgranicznej „Zakarpacie” Obwodu Zakarpackiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina 2014–2020.

Więcej informacji nt. projektu (także zdjęcia obiektów): http://muzeumkresow.eu/program-pl-by-ua

Zdjęcia: Muzeum Kresów w Lubaczowie

{jcomments off}

To warto przeczytać

Co o tym myślisz?

Wszystkich odpowiedzi: 15

buhahaha 5 years

Drewniane kościoły , czy są takie w powiecie ? Gdzie znajdę zdjęcia kościołów do pobrania ?

Zenek 5 years

buhahaha powiedziała :

Drewniane kościoły , czy są takie w powiecie ? Gdzie znajdę zdjęcia kościołów do pobrania ?

Np w Łukawcu jest kościół drewniany, murowany i cerkiew.

Ecik 5 years

A maseczki gdzie na ostatnim zdjęciu?

Dmw 5 years

A tymczasem... https://weszlo.com/2021/03/16/stepan-bandera-stadion-lwow/Niezle sie komus we lbie popieprzylo. To moze dorzucic jeszcze stadion im. Heinricha Himmlera albo Josepha Goebbelsa? a co bedziemy sobie zalowac?

Arch Enemy 5 years

Cerkwie to diabelskie domy, w nich święcono narzędzia mordu na sąsiadach i namawiano do ludobójstwa na Polakach. Nie rozumiem tego uwielbienia dla tych demonicznych budowli.

AntyPiS 5 years

Dmw powiedziała :

A tymczasem... https://weszlo.com/2021/03/16/stepan-bandera-stadion-lwow/Niezle sie komus we lbie popieprzylo. To moze dorzucic jeszcze stadion im. Heinricha Himmlera albo Josepha Goebbelsa? a co bedziemy sobie zalowac?

Szanowny Dmw. Ja akurat rozumiem Ukraińców. W polityce historycznej Ukrainy UPA traktowani są jak u Nas powstańcy czy nawet Żołnierze Wyklęci walczący o niepodległość. Wyprzedzam hejty, że to nie podobne formacje i same w sobie posiadają inną historię. Dla Ukrainy są jednak uważani ,,bohaterami" walk o niepodległą Ukrainę i o kraj. Dlatego nie dziwi mnie, że chcą nazwać stadion imieniem Bandery. Dla naszej polityki historycznej Bandera i jego działalność jest kontrowersyjna, ale nie będziemy przecież Ukraińcom mówić jakich bohaterów w swojej historii mają wyznawać i czcić. A to porównanie do Himlera i Goebbelsa to jest nie na miejscu bo to nie o to chodzi. Ale jak chcesz do tego odniesienia to pokaże to na przykładzie. To tak jakby hipotetycznie Niemcy uznali a nigdy tego nie zrobią Hitlera i jego ekipę za bohaterów walczących za ich kraj i dali na imię właśnie stadion im. Hitlera czy Goebbelsa. Też to dla naszej polityki historycznej jest to kontrowersyjne i nie do uznania. Ale uderzmy się też w swoje piersi. Osoba Piłsudskiego też jest kontrowersyjną i nielubianą w polityce historycznej np. Litwy. I to obruszanie trochę brzmi jak Litwina, że mamy dużo ulic Piłsudskiego w Polsce. Podsumowując. Ukraina jak każdy kraj musi mieć bohaterów walczących o powstanie własnego państwa. Na Ukrainie za takich ,,bohaterów" uważa się UPA bo tak naprawdę innych nie mają bo o Ukrainie jako samodzielnym państwie to można mówić dopiero od 1991 roku. A, że kontrowersyjne dla jakiegoś kraju. Niestety pod względem historycznym nigdy nikt każdemu nie dogodzi.

AntyPiS 5 years

Ten faszysta znowu się podszywa pod mój nick. Nigdy bym nie porównał bandytów z UPA do Polskiego Wojska. Chamie przestań się podszywać podemnie.

Dmw 5 years

Szanuje Twoje zdanie,choc sie z nim nie zgadzam,ale dobrze,ze mozemy kulturalnie wymienic poglady

Dmw 5 years

Aha i to ze walczyli to jeszcze nic zlego,ale jakimi metodami? wobec cywilów? jezeli byli takimi bohaterami to czemu sie wysadzali albo spieprzali gdzie pieprz rosnie,gdy wpadl oddzial WP pod dowodztwem S.Szopinskiego? Jak nienawidze komuny tak Akcja Wisla byla majstersztykiem ,inaczej bylaby tu druga Jugoslawia. Oni byli odwazni ale wobec bezbronnych i Bogu ducha winnych ludzi

AntyPiS 5 years

Dmw odbiegasz od tematu o który chodzi z tym stadionem im. Bandery i uważaniu przez Ukrainę Bandery i UPA za narodowych bohaterów Ukrainy. Dla Ukraińców to są bohaterzy w ich polityce historycznej. Nie mają ich zresztą wielu w historii Ukrainy. Po prostu traktują ich jak My powstańców z powstań narodowych czy ŻW, który uważamy za tych którzy walczyli o Nas kraj. To jest właśnie tzw. polityka historyczna. Metody, działania czy wydarzenia związane z czy z UPA czy WP to inna dyskusja. A co do Akcji Wisła to ona np. dużo zmieniła. Praktycznie wywróciła pod kątem społecznym powiat lubaczowski. Większość mieszkańców stanowili Rusini i Ukraińcy. Według wyliczeń nawet prawie 3/4 ludności. Co do Akcji Wisła to było zdecydowane działanie, które położyło kres walkom UPA bo jednak byli wspierani przez ludność ukraińską miejscową i długo by jeszcze trwały walki bez tego, ale też nie obyło się ludzkich dramatów bo też to była przymusowa deportacja ludzi jak Polaków na Syberię, Coś niestety musiało być za coś i niestety tak to jest z wojną zwłaszcza światową, że najczęściej nikt zadowolony z niej nie wychodzi.

buhahaha 5 years

bandersyny nie pozwalają na ekshumację pomordowanych Polaków a tu świętobliwie opowiadają o cerkwiach buhahaha

AntyPiS 5 years

AntyPiS powiedziała :

Ten faszysta znowu się podszywa pod mój nick. Nigdy bym nie porównał bandytów z UPA do Polskiego Wojska. Chamie przestań się podszywać podemnie.

A i żeby nie było. To nie moja wypowiedzi tylko znowu jakiś gość siebie pode mnie podszywa. Znów widzę zaczynają się te chamskie praktyki. Dopiero teraz teraz zobaczyłem, że ktoś rozpaczliwie próbuję mnie ośmieszyć moim własnym nickiem. Jak się teraz patrzę to dziwnie wygląda też odpowiedź Dmw z 13:03 bo tak nagle retoryka się zmieniła. Komentarz z 12:53 nie jest moim dziełem czyli prawdziwego AntyPiS-a. Moimi komentarzami są te z 11:59, 13:54. A i słowo faszysta w tym wątku nawet mi przez głowę nie przyszło aby jego tutaj użyć bo to mocne słowa.

fHLvlxbf 1 rok 5 months

AntyPiS powiedziała :

AntyPiS powiedziała :
Ten faszysta znowu się podszywa pod mój nick. Nigdy bym nie porównał bandytów z UPA do Polskiego Wojska. Chamie przestań się podszywać podemnie.
A i żeby nie było. To nie moja wypowiedzi tylko znowu jakiś gość siebie pode mnie podszywa. Znów widzę zaczynają się te chamskie praktyki. Dopiero teraz teraz zobaczyłem, że ktoś rozpaczliwie próbuję mnie ośmieszyć moim własnym nickiem. Jak się teraz patrzę to dziwnie wygląda też odpowiedź Dmw z 13:03 bo tak nagle retoryka się zmieniła. Komentarz z 12:53 nie jest moim dziełem czyli prawdziwego AntyPiS-a. Moimi komentarzami są te z 11:59, 13:54. A i słowo faszysta w tym wątku nawet mi przez głowę nie przyszło aby jego tutaj użyć bo to mocne słowa.